LA CRUZADA DE LOS NIÑOS

El fin de semana fui a encontrarme con un poeta colombiano radicado hace un tiempo acá en Argentina y, en medio del desorden, Dafne Pidemunt, escritora y editora de Ediciones La Mariposa y la Iguana, me endulzó el oído, me embaucó y me vendió La cruzada de los niños de Marcel Schwob, de su propia edición bilingüe, traducido por Leticia Hernando.

Conformado por  breves testimonios de diferentes personajes, actores o testigos de los acontecimientos, la historia sigue una peregrinación real, por cierto, hecha por 7,000 niños que en el siglo XIII se fueron a Jerusalén, a recuperar Tierra Santa, armados únicamente con su fe y bondad. La historia es como la de cualquier otro niño que abandona su hogar para buscar tierras prometidas llenas de tesoros, ilusiones de felicidad infinita y la realización de un bien mayor a sí mismos, ajenos a los ogros, hombres lobos y Coyotes que los acechan, ¿quién no lo ha hecho?

Sigue leyendo

LAS AVENTURAS DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Alicia y otros entrañables personajes del libro y la película de Walt Disney

Alicia y otros entrañables personajes del libro y la película de Walt Disney

Alicia, la niña inteligente y alocada que sigue al conejo blanco hasta un mundo disparatado, ha sido un clásico de la literatura infantil (y de la adulta, por supuesto) por su fórmula inefable: ser una obra completamente sincera.

Lewis Carroll,  su autor,  fue el primero que se atrevió a escribir un libro divertido, sin enseñanzas morales,  que era lo habitual en su época (estamos hablando del año 1865, aproximadamente), para que los niños se atrevieran a ser imaginativos, a crearse un País de las Maravillas a su gusto. Sigue leyendo