TENGO MIEDO TORERO

Pedro Lemebel

A veces, leer en el español que hablan otros países resulta complicado, porque cada región tiene sus propias formas de decir lo mismo de diferentes maneras. Sin embargo, cuando uno descubre los vocablos, cuando al fin nos enteramos de qué significa cada palabra, y nos ponemos a imaginar cómo lo diríamos en nuestros barrios, por ejemplo, la lectura se hace más interesante, más divertida, más cómplice.

Eso me pasó con Tengo miedo Torero, la única novela del chileno Pedro Lemebel. Aunque el autor utiliza de manera frecuente términos típicos de ese país, como guanaco, copuchenta o chascona, una va haciéndose adicta a esta historia de amor entre la Loca del Frente y Carlos, el joven estudiante revolucionario que le ha robado el corazón y le ha ocupado la casa de cajas misteriosas.

El protagonista de esta historia es un hombre adulto, homosexual, que se dedica a bordar manteles y sábanas para las familias adineradas que en plena dictadura de Augusto Pinochet aún viven en una burbuja, comprando cosas caras y manofacturas exclusivas. Carlos llega a su vida como una tormenta, para desordenarla con el amor.

Sigue leyendo

SHOGUN

Hace rato buscaba una definición para “libro que atrapa”. Shogún, de James Clavell, ha hecho que entienda claramente qué significan esas palabras.

La novela está ambientada en el Japón aún por descubrir de los años 1600, un lugar místico, lleno de leyendas y dioses, donde los únicos extranjeros son los españoles y los portugueses, quienes guardan con celo los libros de ruta para que ningún otro europeo llegue a esa tierra.

En medio de un conflicto bélico que está por estallar, un barco holandés pilotado por el inglés John Blackthorne, llega a Japón. Este arribo es visto como un señal de los dioses por aquellos que hacen prisioneros a los marinos, y como una terrible amenaza para los monjes jesuitas que casi dominan la Isla, y que han convertido a su religión a los señores feudales y sus súbditos.

Sigue leyendo

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES

los-hombres-que-no-amaban-a-las-mujeresEn la Suecia sórdida, no la distante ni fría, el periodista Mikael Blomkvist comete el error de su vida: pierde un juicio por difamación frente a uno de los más poderosos empresarios del país, y la ética e integridad de su revista Millenium quedan en duda.

Con una sentencia de cárcel, la credibilidad del público por los suelos y su carrera profesional destruida, recibe la llamada de un empresario de las industrias Vanger, una de las más prósperas en los tiempos en que Suecia avanzaba tras el fascismo.

El anciano, Henrik Vanger, recibe cada cumpleaños una flor seca enmarcada, el mismo regalo que le hacía su nieta Harriet hasta su misteriosa desaparición varias décadas atrás. Antes de morir, Vanger cree que sería bueno desenterrar una historia cerrada por la policía por la falta de evidencias, pues cree que la por entonces adolescente fue asesinada por alguno de sus parientes.

Por otro lado, Lisbeth Salander, una inadaptada social relegada a los servicios estatales y sin familia, llena de tatuajes y piercings, es una de las más importantes hackers de toda Suecia. Ella trabaja para una empresa privada de investigaciones y ha sido orientada de hurgar secretamente en la vida de Mikael…

Con estos puntos de partida –la punta de un iceberg de mentiras, corrupción y muerte– Stieg Larsson teje una historia apasionante que nos revela la parte oscura de Suecia: Los hombres que no amaban a las mujeres. Sigue leyendo

1984

George Orwell es un autor sorprendente. Con su visión apocalíptica del futuro nos hace estirar (si, estirar) nuestras mentes al punto de confiar en que las cosas pueden resultar peores de lo que uno imagina. 1984 es su ejemplo más claro, según creo. La novela se desarrolla en esa fecha, ya que fue escrita en 1948, y el título es una inversión de las últimas cifras del año.

Winston Smith, un miembro del Partido Exterior, comienza a escribir en su diario sus frustraciones, que no son pocas. En el momento en que compra el cuaderno, ya está cometiendo crimental, que es como se le llama en neolengua al crimen de la traición de pensamiento. En la época tormentosa en que vive nuestro protagonista, incluso el lenguaje es usado como represión, y la neolengua es el idioma que se usa para que las personas no digan nada más que lo correcto: lejos de crear, los académicos de Victoria se encargan de destruir el lenguaje, desaparecer frases y palabras. Sigue leyendo

PAPAÍTO PIERNAS LARGAS

No conozco a nadie que se haya leído Papaíto Piernas Largas y no le haya encantado.

Se trata de la refrescante novela juvenil de Jean Webster que nos narra a través de cartas en su mayoría, la vida de Judy Abbott. La chica es una joven huérfana que debe partir del asilo debido a que es demasiado mayor para ser mantenida allí.

Por suerte, sus dotes para la literatura la salvan de alguna manera. Judy escribe un texto lleno de humor donde describe la vida en su orfanato y un benefactor aparece satisfecho de lo que ha leído y se ofrece para pagar su colegiatura en la universidad. Sigue leyendo

RAYUELA

imagen025Se han cumplido 50 años de la publicación de Rayuela, la novela de Julio Cortázar que sorprendió a los lectores de todo el mundo y que se convirtió rápidamente en la preferida de los jóvenes.

Soy una privilegiada, poseo la edición conmemorativa publicada por Alfaguara con motivo de su medio siglo, y puedo decir, sin temor a dudas, que es uno de los libros más hermosos que he tenido entre mis manos. Si quien me lo regaló me volviera a preguntar qué libro deseo, volvería a responder: Rayuela.

Para leer esta novela (contranovela, a decir de su autor) hay que estar concentrado y dispuesto. Es un libro egoísta, que reclama completamente la atención. No se permite distraerse.
Sigue leyendo

SAUDADE

Saudade

Cuando estudiaba en el preuniversitario descubrí este texto en la compilación Regalo de jueves.

Desde entonces, lo leí tantas veces, y a tantas personas queridas, que Saudade se convirtió en una de mis lecturas favoritas y casi en una definición de la vida para mí.

Se trata de un texto hermoso del brasileño Miguel Falabella.

Aquí se lo regalo a los que, como yo, han sentido saudade alguna vez:
Sigue leyendo

NANAS PARA DIEGO

El amor inspira las cosas más hermosas del mundo, y sin dudas este libro es una de ellas.

Una abuela escritora, Mirtha González Gutiérrez, estrena el cariño hacia su nieto con un libro de nanas.

El volumen va desde la primera nana que escribió para Diego el día de su nacimiento, hasta la fecha de la publicación de los poemas: el día en que el niño cumplía su primer añito. Sigue leyendo

LA EDAD DE ORO… Reseña para mis sobrinas

Imagen tomada de Juventud RebeldeAcabo de dar un paseo por una de las sedes de la Feria del Libro Cuba 2013: el Pabellón Cuba, (en la esquina habanera de 23 y N) y me he encontrado, para mi sorpresa, con la nueva edición de La Edad de Oro, libro resultado de la compilación de cuatro números de la revista concebida por el más universal de todos los cubanos: José Martí Pérez. Sigue leyendo

VERSOS LIBRES: Reseña Martiana

Único retrato al óleo que se hizo Martí en vida (1891)

Me parece increíble que, a estas alturas, nunca haya reseñado nada de José Martí, el más Universal de todos los cubanos. Por mi descuido, y porque está próximo a celebrarse el aniversario 160 de su natalicio, les pido disculpas, y les hablo de la poesía de este hombre infinito:

Nuestro Héroe Nacional, José Martí, cuenta entre su obra con una serie de  versos, que no salieron a la luz hasta luego de que este falleciera el 19 de mayo de 1895.

Al margen de los originales de estos, llamados Versos Libres, Martí escribió una nota:

“A los 25 años de mi vida escribí estos versos; hoy tengo cuarenta; se ha de escribir viviendo, con la expresión sincera del pensamiento libre, para renovar la forma poética.” Sigue leyendo

Los números de 2012

Los duendes de las estadísticas de WordPress.com prepararon un informe sobre el año 2012 de este blog.

Aquí hay un extracto:

600 personas llegaron a la cima del monte Everest in 2012. Este blog tiene 3.900 visitas en 2012. Si cada persona que ha llegado a la cima del monte Everest visitara este blog, se habría tardado 7 años en obtener esas visitas.

Haz click para ver el reporte completo.

LA INSOPORTABLE LEVEDAD DEL SER

Estuve desconectada un tiempo, pero les regalo esta reseña de un libro que recomiendo de corazón:

Milan Kundera me impresionó gratamente con La Insoportable Levedad del Ser, y por supuesto, no solo a mí, sino también a los miles de seguidores de la enigmática obra que intenta definir con filosofía, y sentido práctico, la vida humana, quienes quiera que sean sus protagonistas.

Con personajes sumamente elaborados, que son presentados al lector no como seres reales, sino como ideas, nos adentramos en los vericuetos de la mente.

Las cosas verdaderamente abstractas, se vuelven tangibles en las letras de esa obra, porque lo indefinible aparece ante nuestros ojos llevándonos hacia la sospecha. ¿Será la vida una sola? De ser así ¿qué valor tendría? Sigue leyendo

ENTRE NARANJOS

Más allá de un amor plasmado en sus hojas, la novela Entre Naranjos, de Vicente Blazco Ibáñez, es un escena de Valencia en la época en que le tocó vivir al autor.
Podemos casi aspirar el olor de la primavera entre los azahares de los naranjales en que nuestros protagonistas, Leonora y Rafael, se conocen y se aman.
Él es un joven diputado, que al nacer de la familia más poderosa de los alrededores, (Brull), es tratado como un príncipe heredero, agasajado por su madre, y respetado por sus contemporáneos como un ser superior. Sin embargo de nada le vale su fama frente a una nueva mujer que llega al pequeño poblado, al parecer una extranjera.
Rafael descubre que la muchacha había nacido a unos pasos de su casa y de ahí se había ido con su padre a hacerse artista. Leonora, es, además de demasiado hermosa, una mujer de mundo, que ha venido a alejarse de las pasiones y amores que consumen su vida loca. Sigue leyendo

LAS HONRADAS

Las Honradas de Miguel de Carrión, es un clásico de la literatura cubana y me atrevería a decir latinoamericana, y por eso, es tan difícil actualmente encontrarse con un ejemplar de estos libros, por lo que muchos nos perdemos el placer de conocer una época de nuestra historia que no comprendemos, porque no vivimos.

El ejemplar que tengo entre mis manos fue publicado en 1973 por Ediciones Huracán, y aunque está bien preservado, me gustaría verlo reimpreso para que las portadas llamen a los lectores que por la solemnidad que le atribuye la palabra “clásico”, no se hayan atrevido a sumergirse en él. Sigue leyendo

Simplemente

Nos dijimos adiós...

Nos dijimos adiós...

Hoy es el día de la Poesía, y por eso, les regalo mi poema preferido. Su autor es el poeta colombiano Jorge Robledo Ortiz, quien falleció en 1990 y fue conocido como El Poeta de la Raza.

A este poema me unen todos los amores (y desamores) de mi vida, y por eso se los alcanzo, un pedazo de mi alma y de la poesía, ese arte inabarcable que no debería tener un día, sino todos. Sigue leyendo

LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Como una lectura trepidante, llena de emociones encontradas y giros inesperados puedo describir  a Los Juegos del Hambre.

El volumen, primero de la trilogía “Distritos”de Suzanne Collins, nos introduce en el fascinante y contradictorio mundo futurista de Panem, un rastro de lo que una vez fuera Norteamérica, devastado por un pasado lleno de guerras y catástrofes. En Panem la máxima autoridad es el Capitolio, un emporio tecnológico donde reside la clase acomodada: los ricos y el presidente de la nación.

En esta ciudad del futuro, hubo una vez 13 distritos, cada uno dedicado a labores específicas; pero la mano represiva del Capitolio llevó a una rebelión al Distrito 13 y de la misma forma en que surgió fue destruido por completo y murieron sus pobladores. A partir de ahí se organizan cada año los Juegos del Hambre, una competición sangrienta en la que se enfrentan a muerte muchachos entre 12 y 18 años con el objetivo de mostrar a los habitantes de Panem que son solo fichas de juego del Capitolio.

La protagonista de la historia, Katniss Everdeen, es una hábil cazadora encargada de mantener a su familia en medio de la difícil situación alimentaria que vive su distrito y en general el país, debido a las decisiones del Estado. Los problemas de nuestra heroína comienzan cuando llega el momento de escoger a una chica y un chico de su distrito para asistir a los Juegos del Hambre y es elegida su hermana pequeña…
Sigue leyendo

CUANDO SE DESNUDAN LOS ESPÍRITUS Confesiones íntimas de una mujer

Cuando me comencé a leer este libro, me sorprendió el inicio, pues con letra cursiva y un dialogo atropellado en una sala de emergencias de un hospital cualquiera, nos presentaban la muerte de Cacha, a quien la autora le dedica su libro, por ser ella la causante directa de esas líneas.
Cuando un poco más adelante aparece la primera persona, llegamos al dolor de la autora, Olga Consuegra, por la pérdida de su amiga, quien no le avisó que iba a morir, pero le dejó unas cartas enumeradas, donde le pedía respuestas. Sigue leyendo

Punto de ruptura (+ prefacio)

Portada creada por Ernesto Guerra

Hoy es un día muy especial. Hace 21 años nació la creadora de este blog literario que tantas sugerencias y wena literatura nos trae regularmente.

Por eso hoy, en homenaje a ella,  Saimi Reyes, quiero recomendarles un libro inédito, de su autoría. Aún no se publica, pero todos los que hemos tenido oportunidad de leerlo quedamos impresionados porla manera en que están hilvanados los hechos y tiene lugar la aventura.

Les cuento de qué va Sigue leyendo

CONFESIONES DEL DIABLO ILUSTRADO

Aunque el primer libro de El diablo Ilustrado es un mito ya de la literatura de nuestro país,  y según CUBADEBATE, un “best Seller cubano”, tengo que decir que mi  preferido es el segundo libro, Confesiones, porque el misterioso autor nos narra abiertamente lo que creee y lo que siente, y eso, según creo, es siempre adictivo. Sigue leyendo

EL TÁBANO

El Tábano de Ethel Lillian Voynich es un libro impactante, por lo menos para mí.

Fue escrita por una mujer que todos reconocen como audaz para su época. Ethel había heredado de su esposo un manuscrito famoso , pero no necesitó de ese prestigio, demostrando con El Tábano que era independiente. Tengamos en cuenta que antes de fallecer a los 96 años, ya había vendido más de un cuarto de millón de copias de esta novela. Sigue leyendo

ESCUELITA DE LOS HORRORES

Portada de la edición de la Editorial Progreso

Portada de la edición de la Editorial Progreso

Cuando estaba en la primaria me regalaron un libro que me hacía reír todo el día y con el cual tuve fijación durante mucho tiempo.

Luego, cuando estudiaba el primer año de la universidad, dos de mis mejores amigos entablaron una querella por el mismo libro, porque los dos deseaban poseer un ejemplar único.

Escuelita de los Horrores, de Enrique Pérez Díaz, es una encantadora historia acerca de un muchacho, Quique, que es obligado a asistir a una escuela interna porque sus padres se han ido del país y sus tíos no lo quieren en casa. Sigue leyendo

LA NOCHE

Portada de la edición que tengo en casa!

Portada de la edición que tengo en casa!

Excilia Saldaña nos conmovió a todos con La noche. Sería feliz si todos los niños (y aquellos que así se sientan) se lo leyeran, porque sus historias, que son una en total, envuelven y nos llevan a los momentos más felices de la vida: cuando descubrimos al mundo y este nos sorprende.

Qué es la noche, abuela?

Qué es el amor? 

Qué es el odio, abuela?  Sigue leyendo

LAS AVENTURAS DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Alicia y otros entrañables personajes del libro y la película de Walt Disney

Alicia y otros entrañables personajes del libro y la película de Walt Disney

Alicia, la niña inteligente y alocada que sigue al conejo blanco hasta un mundo disparatado, ha sido un clásico de la literatura infantil (y de la adulta, por supuesto) por su fórmula inefable: ser una obra completamente sincera.

Lewis Carroll,  su autor,  fue el primero que se atrevió a escribir un libro divertido, sin enseñanzas morales,  que era lo habitual en su época (estamos hablando del año 1865, aproximadamente), para que los niños se atrevieran a ser imaginativos, a crearse un País de las Maravillas a su gusto. Sigue leyendo

CUMBRES BORRASCOSAS

Wutherin Heights, su título original

Wutherin Heights, su título original, traducido acertadamente al español como Cumbres Borrascosas

Lo más emocionante que tienen los libros contados en primera persona, para mí, es que nos podemos dar el lujo de ir descubriendo a los personajes y las historias junto al narrador, sin que este se nos adelante.

Aunque Cumbres Borrascosas está contada por el señor Lockwood, un visitante que nada tiene que ver con la historia principal, es refrescante (sobre todo porque se trata de un libro escrito en el siglo XIX) como vamos descubriendo las turbulentas vidas de los que forman la novela. Sigue leyendo

ENTREVISTA CON EL VAMPIRO

En este libro, el primero de Las Crónicas Vampíricas, Anne Rice cuenta la historia de Luis Point de Lac, un joven que es convertido en vampiro por Lestat de Lioncourt.

Luis, Claudia y Lestat

Luis, Claudia y Lestat

El vampiro cuenta en primera persona su larga vida, y describe la forma sangrienta en que le ha dado muerte a infinidad de personas. Sin embargo, no causa repulsión en el lector, al contrario, la autora logró que el protagonista parezca víctima de su realidad, se ha convertido en algo que no desea ser y su descontento es eterno: está atado a sí mismo. Sigue leyendo

CANCIÓN DE RACHEL

Canción de Rachel

Canción de Rachel

Desde el mismo título Miguel Barnet provoca a la nostalgia y la simpatía, pues el increíble relato de la vida de Rachel, nos lleva a comprender ese  momento de la historia cubana. Dice el mismo autor que “ella representa su época” y, por supuesto, tiene la razón.

Rachel, quien ya anciana  narra los pormenores de su vida como corista, sobre todo del Teatro Alhambra, es una figura más de la etapa  republicana  en Cuba, ella simboliza a las mujeres que daban la cara más “alegre” de la época, y que sin dudas se afectaron por los acontecimientos sociales, desde la Danza de los Millones hasta las vacas flacas. Sigue leyendo

LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER

No es porque sea considerado una obra maestra de la literatura universal (lo que es muy justo),  pero creo que Las Aventuras de Tom Sawyer es uno de los mejores libros que se ha escrito nunca.

Mark Twain, cuyo verdadero nombre era Samuel Clemens,  lo concibió en el lejano año de 1876 y en este libro podemos encontrar el sentido del humor de su autor, quien aprovecha la niñez y la sociedad de ese siglo para contar las divertidas peripecias de un niño y sus amigos.

Tom es un muchacho indisciplinado y genuino, al que le molestan las imposiciones de su tía Polly, con la que vive. Se la pasa inventando jugarretas para escaparse de la escuela y para  irse al río o a  cometer toda clase de travesuras, pues es demasiado inquieto.

Sigue leyendo

JUAN SALVADOR GAVIOTA

Juan Salvador GaviotaEl amigo que me prestó ese libro ni siquiera debe recordar que lo hizo. Un día, como otro cualquiera, llegó diciendo “es mi libro de cabecera, disfrútalo y devuélvelo.”

Así, aunque por un par de días, estuvo entre mis manos la alentadora y extraña historia del ave que se niega a ser igual que las demás de su bandada.

La gaviota que vuela cada vez más rápido, que hace piruetas y que,  en vez de enorgullecer a sus padres, les causa vergüenza,  protagoniza esta narración contada en forma de novela que no es más que una profunda fórmula de superación personal.

“Ninguna gaviota vuela de noche, las gaviotas solo deben ocuparse de comer…” Sigue leyendo

LA NOCHE EN EL BOLSILLO

Portada de La noche en el bolsillo

Portada de La noche en el bolsillo

Para quienes pertenecimos a una beca (escuela interna)  y tuvimos que compartir el baño, la comida y la vida misma con otras personas; la vivencia, vista desde la nostalgia, nos resultó mágica: más que una experiencia, fue una suerte estar allí.

Mirtha González Gutiérrez en su libro La noche en el bolsillo, nos lleva a ese lugar maravilloso que es la adolescencia, al espacio que ocupa en nuestro corazón para siempre el primer amor, porque ese texto, más que una historia narrada en dos voces, es un encuentro con el mundo interior de los jóvenes, con la experiencia de temer y fascinarse ante lo desconocido. Sigue leyendo

RECETARIO PARA UNA NOVELA JUVENIL

Un manual de obligatoria lectura para jóvenes escritoresNuestro amigo Ernesto Guerra, quien escribe para este blog, acaba de lanzar su manual para escritores jóvenes: Recetario para una Novela Juvenil, publicado digitalmente por Editora Digital (editoradigital.com.ar) Sigue leyendo

Amigo Mío

Una vez me enamoré de un amigo mío.

No era agradable, fue más bien un error, sobre todo po r los daños que podría hacernos la verdad si yo la dijera.

No quería per derlo, pero muchísimo menos tenerlo para mí con el riesgo de una ruptura en el futuro que fuera definitiva.

Entonces le escribí este poema, un  resumen de mi cariño y mi resignación: Sigue leyendo

Bienvenidos!!!

Siempre me ha gustado leer. Podría decir como Marcela Serrano -a la que admiro- “sólo leer me salvaría de la soledad”.

Pero no fue así.

Mi hermanastra, que no era tan malvada como la de los cuentos, pero que a mis cuatro años me lo parecía, EN SERIO, se negaba a leerme los libros que para mí estaban encriptados en raros dibujos –letras-.

Mi mamá se enojó y entre sus gritos recuerdo “ Y AHORA ELLA VA A APRENDER PARA QUE NI TÚ NI NADIE LE HAGA NADA!!!”

Y fascinada, comencé a leer.

Los criptogramas se volvieron palabras y las palabras, historias de las que no puedo salir, que me contagian, con las que río y con las que lloro. Al parecer si coincido con la Serrano: muchas veces leer me ha salvado de la soledad.

Hoy, a los 20 años, sigo prefiriendo leer.

Siempre