TRAS EL AYER

De sus raíces chilenas y cubanas sale la poesía de Nosizue Reyes. Evidentemente, su condición de latinoamericana hubiera emergido de cualquier manera aunque se hubiera quedado a vivir en su natal Azerbaiyán. Sin embargo, y debido a que sus padres partieron a Cuba en su niñez temprana y luego, la madre decidió llevarla con su hermano mayor a Chile, esta escritora es capaz de transmitir historias únicas en cada uno de sus versos.

Tras el ayer es el título del segundo poemario de esta autora. En cada uno de los poemas que conforman la obra se puede apreciar su impronta de mujer firme y decidida, de madre, de hija y de hermana. No por gusto algunas poesías sorprenden por su dureza, mientras otras parecen contar historias inconclusas. El alma de la autora se hace presente en cada texto.

TENGO MIEDO TORERO

Pedro Lemebel

A veces, leer en el español que hablan otros países resulta complicado, porque cada región tiene sus propias formas de decir lo mismo de diferentes maneras. Sin embargo, cuando uno descubre los vocablos, cuando al fin nos enteramos de qué significa cada palabra, y nos ponemos a imaginar cómo lo diríamos en nuestros barrios, por ejemplo, la lectura se hace más interesante, más divertida, más cómplice.

Eso me pasó con Tengo miedo Torero, la única novela del chileno Pedro Lemebel. Aunque el autor utiliza de manera frecuente términos típicos de ese país, como guanaco, copuchenta o chascona, una va haciéndose adicta a esta historia de amor entre la Loca del Frente y Carlos, el joven estudiante revolucionario que le ha robado el corazón y le ha ocupado la casa de cajas misteriosas.

El protagonista de esta historia es un hombre adulto, homosexual, que se dedica a bordar manteles y sábanas para las familias adineradas que en plena dictadura de Augusto Pinochet aún viven en una burbuja, comprando cosas caras y manofacturas exclusivas. Carlos llega a su vida como una tormenta, para desordenarla con el amor.

EL CARTERO DE NERUDA

Desde que comencé a leer este libro mi opinión estaba condicionada, porque había oído hablar mucho de él, sobre todo por parte de un hombrecito que lo citaba cada vez que escuchaba la palabra «metáfora». Sin embargo, y pese a las reiteradas menciones, me sorprendió gratamente.

Para ser sincera lo terminé en un par de horas, y varias veces se me escapó la frase en voz alta: «esto es una genialidad». Y es que lo es.  Quisiera que esto fuera un reseña y no una alabanza, pero no puedo evitarlo, la novela me gustó, me gustó muchísimo.

En fin, trataré de resumir para ustedes en unos cuántos párrafos la inmensa maravilla que se encuentra tras este relato de Antonio Skármeta.

EL CUADERNO DE MAYA

Portada del Libro

Me acabo de leer El Cuaderno de Maya. Tengo entendido que es el más reciente libro de Isabel Allende, la escritora chilena que se ha vuelto un ícono de la narrativa latinoamericana contemporánea.

Este nuevo libro, publicado en el año 2011, es una muestra enorme de que las buenas narraciones no necesariamente contienen buenas historias, según mi punto de vista. La vida de una chica que recién ha culminado la adolescencia, se va colando en su cuaderno desde su llegada al lejano Chiloé, una isla perteneciente a Chile al sur del mundo.